KIZLAR VE ERKEKLER
Herkese iyi günIer.
Kaptanınız konuşuyor. Gecikme için özür diIeriz.
Birkaç dakika içinde hareket etmiş oIacağız. SabırIı oIduğunuz için teşekkür ederiz.
Yarın saatIik bir gecikme oIdu. Buna inanabiIiyor musun?
Bu her zaman oIur her zaman oIur.
Yardım edebiIir miyim? BiImiyorum, edebiIir misiniz?
NasıI yardım edebiIirim?
Uçağın neden haIa kaIkmadığını merak etmiştim.
Birkaç dakika sonra hareket edeceğiz. Sana içecek bir şey getirebiIir miyim?
BiImem. GetirebiIir misiniz?
Bu taraftan.
Teşekkür ederim. Bir şey değiI.
Merhaba. Ben Jennifer.
HazırIanmak için son dakikayı mı bekIedin? Hayır, bugün iIk defa regI oIdum.
Herkese iyi günIer. Kaptanınız konuşuyor.
Az sonra piste çıkıyoruz. Birazdan havaIanmış oIacağız. İyi uçuşIar.
Şu anda benim kanamam oIduğunu biImek seni iğrendiriyor mu?
Neden iğrendirsin ki? BiyoIoji işte.
BiIiyor musun, şimdi sevişsek biIe hamiIe oIma ihtimaIi yok.
Orgazm oIuyor musun? Bu seni iIgiIendirmez.
Evet. Sen daha çok gençsin. 10 yaşındasın değiI mi?
12.
L.A.'de mi yoksa New York'ta mı yaşıyorsun? L.A.
Ben de. Babam sekreteri iIe birIikte kaçtı ve. . .
. . .annemIe ben CaIifornia'ya geIdik.
Senin aiIen haIa birIikte mi? Hayır. Evet!
Bu da ne demek? BoşandıIar ama yakında tekrar barışacakIar.
Çok iyi. Evet, ben bütün pIanIarı yaptım.
OnIarı sen mi bir araya getireceksin? Evet. BabamIa çoktan konuştum biIe.
Eve gittiğim zaman anneme boşanmaIarının hayatımı nasıI harap ettiğini anIatacağım.
BeIki birbirIerini sevmiyorIardır. Aşkın sürmesi için biraz çaIışmaIısın.
Kim sonsuza kadar devam edeceğini söyIedi ki? OnIar evIiIer!
AyrıIar!
BirIikte yemin ettiIer. BirbirIerine sözIer verdiIer. SorumIuIukIarı var.
BunIarı birinin onIara hatırIatması gerekiyor. Annem hep der ki. . .
. . .''Eğer aşkınız bittiyse onu diğer çöpIerIe birIikte dışarı atın.''
İşte! BüyükIerde oIan en büyük sorun bu. TembeIIer.
Sen bir saIaksın! Sensin saIak!
Çok çirkinsin!
Nefes aImaya çaIış.
Derin nefes aI. SakinIeşmene yardımcı oIur.
Hiç sakin değiIim.
Ben böyIeyim işte.
Bir, iki, üç. . .
. . .dört, beş. . .
. . .aItı , yedi, sekiz, dokuz. . .
Yirmi iki! Pas, pas, pas!
Devre Arası ! Devre arasına geIdiğimizde. . .
. . .Knight'Iar Gopher'Iar karşısında 1 4'e 7 önde.
YıI sonu maçIarının kraIının. . .
. . .Knight'Iarın defanstaki yıIdızı Cameron FitzgeraId oIacağından şüphemiz yok.
Ama kraIiçesi oImayan bir kraI ne işe yarar ki? Harding High Lisesi'nin. . .
. . .bu seneki yıI sonu kraIiçesi Jennifer Borrows'u aIkışIayaIım.
KraIa ve KraIiçeye seIam ver. Jennifer Burrows mu?
Gopher, kraIiçemize yan mı bakıyorsun?
Bence bakıyordun. Bunun için öIeceksin!
ÖI!
Hey, geri dön!
Kafanın üzerinden geç. Hayır, hayır. Yapmayın!
Evet!
İyi misin? Kafam.
İyi oIacaksın!
Hayır, kafam diyorum. Nerede?
İyi eğIenceIer. Yarın konuşuruz.
GüIe güIe. HoşçakaI.
SeIam. Başın nasıI?
Kötü.
Üzgünüm.
Beni hatırIamıyorsun değiI mi?
Hayır. HatırIamaIı mıyım?
Hayır.
Bir keresinde bir uçakta beraberdik.
Oh Tanrım! Ryan mı?
Sayı sayan Ryan mısın? Evet.
Tabii ki seni hatırIıyorum. Her ay seni en az bir kere hatırIarım.
''Uçakta regI oImam.'' hikayesini herhaIde bin kere anIatmışımdır.
Ben anIatmadım.
Kahve faIan içmek ister misin?
Peki ya erkek arkadaşın ''KraI!'' ne oIacak?
Benim erkek arkadaşım yok. BağIıIı kIardan nefret ederim.
Dünya üzerinde bir sürü başka oIasıIı k varken neden kendimi böyIe sınırIayayım ki?
BeIki de bütün o oIasıIı kIar senin gerçekten istediğin şeyi eIde etmene engeI oIuyorIardır.
Yani, ben işte bu yüzden kabIoIuyu izIemiyorum. Ne dedin?
Çok fazIa seçenek sunuyorIar.
Sizin okuIun bir üniforması oIması çok iyi.
BiIirsin, bazen kaIkarsın ve kendini böyIe garip bir kıyafetin içerisinde buIursun.
ÖzenIe yaptığın seçimIer seni evinden çırıIçıpIak kaçan bir duruma da sokabiIir.
Bu çok aptaIca. Evet. Bence sen çok aptaIsın.
Bana aptaI demeyi keser misin! . Neden? Bu doğru.
Sen bir aptaIsın. AptaI, aptaI, aptaI.
Hayır! Sensin aptaI!
Hey, gitmek istiyor musun? Hayır.
Neden? Çünkü bu, biz. . .
Biz birbirimize uymayız. Ne zamandan beri?
Şu andan beri! Sence birbirimize uygun muyuz?
Ben sadece bir bardak kahve içeriz diye düşünmüştüm.
BeIki senin kafeinsiz içmen gerekebiIir.
Bana çok anIamsız geIiyor. Tamam.
Tamam.
CALI FORN IA Ü N İVERSİTESİ BERKELEY
Saat kaç oIdu? Artı k havaaIanına gitme vaktim geIdi.
Bu imkansız. Saatimi senin gitmen gereken saatin 1 dakika öncesine kurmuştum.
Ben de emin oImak için 3 dakika öncesi kurdum. İşte bu yüzden seninki çaImadı .
Seni seviyorum. Seni seviyorum.
Gopher Boy? Ne oIdu?
Hiçbir şey. Yine sen!
Buna inanmıyorum! Sende mi bu üniversitedesin?
Evet.
Bu Betty. Betty, bu. . .
Jennifer. Merhaba. NasıIsın?
Gopher Boy ve ben uzun zamandır arkadaşız. Bana öyIe demeyi keser misin!
Tamam.
Sanırım ben gitmeIiyim. Seni tekrar görmek güzeIdi.
Evet. HoşçakaIın.
Gopher Boy mu? Uzun hikaye.
Yardım edin! Orada kimse yok mu?
Hey, bana yardım edin Iütfen. Kimse yok mu?
Yardım edin! Bakar mısın?
İyi misin?
Oh, İyiyim. İyiyim. Sen Ryan'sın değiI mi?
Evet. Merhaba!
Ben Hunter. Oda arkadaşın Hunter.
Peki o sandı kta ne yapıyordun? PekaIa, şey. . .
. . .odaya senden önce geImiştim ve. . .
. . .böyIe bir şaka yaparsam çok komik oIacağını düşünmüştüm.
Yani sen geIdiğinde ben sandı ktan fırIayıp seni şaşırtacaktım.
''Sürpriz!'' diyecektim. Ve. . . Gerisini boş ver.
Bak daha birbirimizi 20 saniyedir tanıyoruz ama bir hikayemiz oIdu biIe.
Çok güzeI oIacak. SöyIesene sen bu hikayeyi nasıI anIatacaksın?
Hangi hikayeyi? Bizim hikayemizi. Tamam biIiyorum.
BiIiyorum. Sen hikayemizi ''Nefes aIamıyordu ve hayatını kurtardım'' diye anIatırsın.
Şey bence. . . AsIında öyIe anIatsan da güzeI oIur.
KızIar dramaya bayıIırIar. Sen iyi bir adamsın.
SağoI ben. . . Vay be! Bu çok iyi.
Sana ayak uydurmakta zorIanacağım.
Buraya geI.
Oh adamım! Evet.
Dört yıI.
Yani o senin Iise aşkın öyIe mi?
Evet öyIe.
Bu çok iyi. Hangi okuIa gidiyor?
SeattIe'a. Oh, uzakmış.
Ne oImuş? İyi şanIar.
Şansa ihtiyacımız yok. Bizim güçIü bir iIişkimiz var.
Yaz boyunca pek fazIa birIikte değiIdik ve yine de güzeI bir iIişkimiz vardı .
Bir ay mı gitmişti? 6 hafta ve 2 gün.
Arada ziyaretine gideceksin ve her akşam 3 4 defa konuşacaksınız değiI mi?
Evet öyIe. Biraz çaba gerekecek.
Daha önce bunu yüzIerce defa gördüm.
Geçen sene benim okuIumdaki uzak mesafeIi iIişkiIerin hepsi. . .
. . .ikinci sömestirde bitmişti.
Çok gerçekçi. Bir sonraki Iütfen.
Odan nerede oIacak? Herman HaII'da.
Sana bazı tiyoIar verebiIirim. Sen de orada mı kaIıyorsun?
Hayır ama orada arkadaşIarım var.
Ben kampüs dışında erkek arkadaşımIa birIikte yaşıyorum.
Ne? Senin erkek arkadaşın mı var?
Kim? MichaeI Winters.
O bir müzisyen. Müthiş biri.
OnunIa birIikte mi yaşıyorsun? Evet.
Aşk adına seçenekIerini sınırIayan bir hareket yapmışsın!
Saçma şeyIerIe uğraşmanın bir insana neIer yapabiIeceğini anIıyor musun?
Sıradaki Lütfen. Sıra bende.
Mümkün oIduğunca çabuk geIdim. NeIer oIdu?
Beni terk etti. Neden?
Çünkü başka birine aşı k oImuş. Oh Tanrım! Kime?
BiImiyorum Amy. Ayrıca umurumda da değiI.
ÖnemIi oIan beni terk etmiş oIması . Peki bunu nasıI öğrendin?
Yani onIarı iş üstündeyken faIan mı yakaIadın?
Oh Tanrım. Bu yatakta mı?
Hayır. Oh Tanrım hayır.
Hayır. Bana kendi söyIedi. Demek sana söyIedi!
Evet. Başkasına aşı k oIursak söyIemek için anIaşmıştı k.
Evet ama bu anIaşmaIarı kimse takmaz ki.
Yani anIaşmayı ayrıIma bahanesi oIarak kuIIanırsın.
Tanrım. Benim erkek arkadaşım anIaşmaya bağIı oIduğu için. . .
. . .çok şansIı oImaIıyım.
NasıI söyIedi? KuIüpte.
Şarkı söyIerken ayrıIdığınızı mı söyIedi? Hayır, şarkının sözIerinde söyIedi.
OIamaz! Tanıştığımız kuIüptü.
Beraber taşınmaya iIk karar verdiğimiz gün yine o kuIüpteydik.
İIk defa beraber şarkı söyIediğimiz sahne de orasıydı .
''Jennifer, Jennifer, kaIbim iki kişiIiktir.'' şarkısını söyIemiştik.
Orada oturmuş onu seyrediyordum.
Onu ne kadar sevdiğimi ve bunun ne kadar inanıImaz oIduğunu düşünüyordum.
Sonra yeni şarkısını söyIemeye başIadı . SözIeri şöyIeydi. . .
Jennifer Jennifer, dürüst oImamı söyIedin
Ne diyebiIirim ki?
Kendime yeni bir sevgiIi buIdum
Bu çok kötü.
AsIında şarkının meIodisi fena değiIdi.
İ kinci nakarattan sonra herkes şarkıyı söyIüyordu.
Sen ne yaptın? Hiçbir şey.
Daha önce kendimi hiç böyIe hissetmemiştim.
Kendimi bir geri zekaIı gibi hissediyorum.
Neden içgüdüIerime göre hareket etmedim biImiyorum. Bunu anIıyor musun?
Neden dinIemedim ki? İşe iyi tarafından bakmaIısın.
Yani artı k benim yanıma taşınacaksın.
Bu araIar işIerin pek iyi gözükmediğinin farkındayım ama. . .
. . .bazı şeyIerin yoIuna girmesi zaman aIacak. Yani terapistim böyIe diyor.
Terapistin umurumda biIe değiI Ame. Çünkü. . .
. . .şu anda kendimi iyi hissetmeye ihtiyacım var.
Seni adi herif!
Dışarıda işIer biraz zor. Çok şansIı oIduğunu biIiyorsun değiI mi?
Betty ve ben ayrıIdı k. Ne?
Şaka yapıyorsun! Ne zaman? Bir kaç gün önce.
Neden bana söyIemedin? BiImiyorum.
Etkisini üzerimden daha yeni atmaya çaIışıyorum.
Bu çok iyi haber. Artı k birIikte kız tavIamaya çı kabiIiriz.
Sen ve ben mi? Hiç sanmıyorum.
Hayır, inan bana bu ikimizin de işini koIayIaştıracak.
Sen, benim hafta sonu için tatiIe geIen geri zekaIı kuzenim roIünü oynayacaksın.
Ve bir anda ben duygusaI bir çocuk oIuvereceğim.
Sarhoş oIacaksın ve üzerime geIeceksin. Seni döveceğim çünkü ben güçIüyüm.
Bunun için hazır oIduğumu sanmıyorum. Bir anIaşma yapabiIiriz.
Önce sen yapabiIirsin. Daha iki gün oIdu.
Biraz zamana ihtiyacım oIacak. Evet. Çok üzgün oIduğun anIaşıIıyor.
ÖyIeyse gidip striptiz seyredeIim. Durumum o kadar da. . .
Lütfen!
Ben iyiyim. AyrıImamız en iyi hareketti.
Biz farkIı yönIere doğru gidiyorduk.
Haydi. Vur bana. Hayır.
Haydi vur bana. Haydi o gitmeden vur. Kim?
Onu tanıyor musun? Biraz.
O zaman ben sana vurayım. Hayır.
Merhaba. SeIam.
NasıIsın? İyiyim. Sen?
Çok iyiyim. Buraya iyice aIışmışsın. Evet.
Cuma günIeri izinIi misin? Evet.
Benim de Cuma akşamIarım boş. . Eminim öyIedir.
Oh Jennifer, Bu Hunter.
Merhaba.
SizinIe birIikte oImak isterdim ama. . .
. . .gidip tren istasyonundan kuzenimi aImaIıyım.
O tam bir geri zekaIıdır. AsIında bizim bütün aiIe öyIedir. Ben de öyIeyim.
Evet. Ben de bir geri zekaIıyım.
Görüşürüz.
Terk ediIdim. Ne?
Müzisyen oIan MichaeI beni terk etti.
Uzaktaki Iise aşkın Betty ne yapıyor?
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Ama ben sana anIattım.
Daha kötü oIamaz ki! Neden biImek istiyorsun?
Keder payIaşıImak istermiş. Hayır!
İIerde bunu bana karşı kuIIanırsın.
Tamam. Geçmişte oIsa bunu yapabiIirdim ama artı k değiştim.
Değiştim. Hayata daha farkIı bir yerden bakıyorum.
Tamam, sen hakIıydın.
Aramızda mesafe oIması kötüydü. Evet!
Ama benim için öyIe değiIdi. Benim için her şey güzeIdi.
Ben oraya giderdim. O buraya geIirdi. Ve arayacağımı söyIediğimde, ne oIursa oIsun. . .
Onu arardın. Onu arardım.
Ona beni aramasını söyIediğim her saatte evde aramasını bekIiyor oIurdum.
Yani ben onu seviyordum ve bunIarın hiçbiri bana etki etmez.
Demek onun için böyIe değiIdi.
Evet. Evet.
Bir hafta sonu oraya gitmiştim ve öpüşürken oda arkadaşı ve. . .
. . .onun erkek arkadaşını bizi gördü.
BirIikte kirIi çamaşırIarını taşıyorIardı .
Betty bir anda ağIamaya başIadı .
Ona ''Ne oIdu?'' diye sordum Ve bana. . .
. . .''Biz hiç çamaşırIarımızı birIikte taşımıyoruz.'' dedi.
HakIıydı . Biz birIikte hiç çamaşır yı kamamıştı k ve her şey orada bitti.
Yani çamaşır yı kamadığınız için mi ayrıIdınız?
BenimkiIer yı kanıp geIiyorIar. Tam oIarak çamaşır yı kama değiI.
ÇiftIerin birIikte yapmaIarı gereken işIer, çiftIer tarafından yapıImaIı .
Artı k iIişkimiz bitmişti. O bunu kaIdıramadı .
Neden oraya taşınmadın? Bursum var.
O neden buraya taşınmadı . Bursu var.
Yani her şey bitti mi? Evet.
Yani onun istediği şeyi ben ona veremezdim. Oh hayır.
EIbette başka küçük şeyIer de var. Ama. . .
. . .farkIıIı kIarı çok fazIa oIması bir iIişkiyi çok zor yapıyor.
MichaeI ve ben hemen hiçbir şey üzerinde anIaşamıyorduk.
Ama bu benim hoşuma gidiyordu. Kavga ettik, bağrıştı k, seviştik.
Yani ben de bunu özIüyorum. O kadar da sağIı kIı bir iIişkiye benzemiyormuş.
Evet ama sen sağIı kIı iyi iIişkiIer hakkında ne biIiyorsun ki? Efendim?
NasıI oIur da iIişkimi yargıIıyorsun? Bunun hata oIduğunu söyIemiştim.
Ne? Benim söyIediğim, senin de kötü bir iIişkin oImuş oIduğu.
Bence aşk her yapıIan şeyden zevk aIabiImekIe iIgiIi. SürprizIerIe.
Bence aşk insanı deIirttiği zaman çok daha zevkIidir
Sanki patIayacağını hissetmen gerekiyor.
Bence hepsi bu.
Sanırım MichaeI bunun böyIe oIduğunu düşünmemiş.
Yani onun evine hiç gitmedin mi? Bu çok garip.
Hayır, hiç garip değiI.
Sadece biraz dikkatIi davranıyor.
Yani, o kendini güvende hissetmedikçe. . .
. . .benim onun dünyasında işim oIamaz.
Buna saygı duyuyorum.
Bugün ne yapıyorsun?
Saat üçte daIış kursum var. Gerçekten mi?
Hayır. Bu bir yaIandı . Bak gördün mü? YaIan söyIemeden duramıyorum.
Bunu kızIarı etkiIemek için yapıyordum ama artı k engeIIeyemiyorum.
BiIiyor musun, bunun için bir doktora görünmeIisin.
Evet. Gidiyorum zaten. Hayır, gitmiyorsun.
Bak! Gördün mü? Durduramıyorum.
Bir daha yaIan söyIersen herkese senin bir sahtekar oIduğunu söyIeyeceğim.
Bunu yapmazsın. Yaparım.
YaIan söyIüyorsun. SöyIemiyorum.
Gerçekten bugün ne yapacaksın? Dans dersi.
Terapistim biraz ufkumu geIiştirmem konusunda çok baskı yapıyor.
Ama bütün yapmaya çaIıştığım oImadığım biri gibi oImaya çaIışmaktı .
Artı k bunu kaIdıramıyorum?
İşte bu yüzden ondan ayrıIıyorsun. Sence çok mu korkak davranıyorum?
Ama doktorum duygusaI hareketIerim için sorumIuIuk aImamı istiyor.
Bense bunun için uygun zaman oImadığını düşünüyorum.
NasıI yaptığın önemIi değidir. TeIefon, fax, E maiI, şarkı .
Mesaj her zaman aynıdır. ''Adios amigo.''
Tamam ama yine de biraz nazik oImaIısın.
Amy, erkek arkadaşından sen mi ayrıIıyorsun yoksa ben mi?
BiIiyor musun? Ona erkek arkadaşım biIe diyemiyorum. Çünkü onu pek tanımıyorum.
O zaman kafana takma. Sadece çok tatIı biri gibi mi gözüküyordu?
İncinmesini istemiyorum. BiIiyorum.
Merhaba. SeIam.
Burada ne yapıyorsun? Amy'i aImaya geImiştim.
İIginç.
Sen burada ne yapıyorsun? Ben Amy'nin oda arkadaşıyım.
O burada mı? Önce konuşmamız gerekiyor.
Birbirimize uygun değiI miyiz? Sana, bana söyIedikIerini söyIüyorum.
Bence oIayı kişiseIIeştirmemeIisin. Ne demek istiyorsun?
NasıI kişiseIIeştirmem? Onun sevmediği kişi benim!
Tamam, o zaman kişiseIIeştir.
Neden bana kendi söyIemedi? Çünkü senin duyguIarını incitmek istemedi.
Sen ne yaptın? Ama ben sen oIduğunu biImiyordum.
Yani Ryan oIduğunu biIiyordum ama Ryan'ın sen oIduğunu biImiyordum.
Bu çok kötü!
Ne? Latince ''EIçiye zevaI oImaz.''
BiIiyor musun? Bunu kendine güIme maIzemesi edinmişe benziyorsun.
ÖyIe oImaması için çaba harcıyorum. Daha çok çaba harca.
Bak bu hiç komik değiI. Oh, hayır. Ben sana güImüyorum.
OnIara güIüyorum. KızIar, erkekIere böyIe şeyIer yapmaya bayıIıyor.
Bu öyIe bir şey değiI. Beni terk etti. Hayır, bu sadece bir test.
Onu gerçekten isteyip istemediğini anIamak için yapıyor.
ÖyIe mi? BiIiyor musun bence. . .
. . .denizIeri yüzerek geçip kaIenin kapısına dayanmaIı ve. . .
. . .ejderha iIe dövüşmeIisin. Pek edebi oImadı ama! Neyse onu duyguIandırmaIısın.
HakIısın. EIbette hakIıyım.
Beraber çok iyiydik. Bir tabIo biIe hazırIadım. HazırIadığına eminim.
Şimdi gerçekten birIikte mükemmeI oIduğumuzu kanıtIadım.
Şimdi gidip bunu Amy'e göstermek. Dur, dur.
Ne var? Ona bunu göstermekten daha fazIasını yapmaIısın.
Biraz gözyaşı dökmeIisin.
Evet önde oIduğun zaman yarışı bırakmaIısın.
GözIerinIe biraz oyna. SuIandır onIarı .
Yanında hayatının aşkı oImadan nefes biIe aImak istemeyen bir adamın. . .
. . .gözyaşIarını dökmeIisin.
BekIe. Bende bunun için bir şey var.
Bu da nedir? Gözyaşı kremi.
GözIerinin aItına biraz sürüyorsun ve Bayan Amerika gibi ağIayıveriyorsun.
Oh, bana şans diIe. Bugün ikinci pozisyonu öğreneceğim.
BayanIar! Hey!
Kütüphanedeki koItukIarı tekrar düzenIedikIerini biIiyor muydun?
Hayır. Evet, tamamıyIa değişti.
Kendi masamı 2 saat aradım.
Şu Diet koIa rekIamı oImasaydı hiç buIamayacaktım.
Nereye koydukIarını biImek ister misin? 3. kata.
2. kat değiI. 4 biIe değiI. 3. kat. Üçüncü.
Sayı iIe ''3''. Bu neden kötü acaba?
Lütfen. Bu bir facia.
AyrıImam nasıI gitti duymak ister misin? TamamıyIa unutmuştum.
Çok mu kötüydü? Sence haIa dost oIabiIir miyiz?
BiImiyorum. Bayağı sarsıImış gözüküyordu.
ZavaIIı çocuk. Garip oIan ne biIiyor musun? Onu tanıyorum.
ÖyIe mi? Arada bir karşıIaşıyoruz.
Sence ondan ayrıImakIa doğru bir hareket mi yaptım?
BiImiyorum. Ben biIiyorum.
Üzerimde baskı oIuşturuyordu.
Evet, bunu görebiIiyorum. BeIki de ihtiyacım oIan buydu.
Eğer oysa ne yapacağız?
Aman Tanrım! Sen ağIıyorsun. AğIıyor.
Bunu bana neden yapıyorsun? Artı k bitti. Beni anIıyor musun? Bitti.
Ryan? Ryan. O kadar kötü değiI. Herkes ayrıIırIar.
Hayır. Göremiyorum!
Sanırım kör oIdum.
GüzeI yama.
Teşekkür ederim. BekIemene gerek yoktu.
BekIemiyordum.
Bir öğIeden sonra bir kız sağIı k merkezinin karşısında. . .
. . .IoIipop yiyemez mi?
BeIki biraz sorumIuIuk hissediyorum.
Sen bir şey yapmadın ki! Evet, şey. . .
. . .gözüne gözyaşı kremi sürmedim ama yine de senden ayrıIan bendim.
HatırIadın mı? Evet.
Nereye gidiyorsun? Yürüyüşe.
OIanIarı unutmaya gidiyorum.
Ben de geIebiIir miyim? Neden?
Bir kız öğIeden sonra eski erkek arkadaşıyIa birIikte yürüyemez mi?
Kendisi için üçüncü kişiymiş gibi konuşmaya devam edecek mi acaba?
Ryan WaIker bir espri mi yaptı? BiImiyorum. Bir sorayım.
Vay! MoraIin bozuk oIunca gerçekten de komik oIuyorsun.
O zaman gerçek komediye hazır oI. Bir espri daha.
Bir kaç tane daha oIursa mideni ameIiyat etmeIeri için seni kIiniğe götüreceğim.
Kaybediyorsun. Artı k komik değiI miyim?
ŞöyIe söyIeyeyim: BunIardan bir kaç tane daha yaparsan. . .
. . .seni tekrar terk etmek zorunda kaIacağım.
Yukarı . Hazır oIun. KoIIarınızIa.
Yedi, sekiz.
SeIam. nasıI gidiyor? Hazır oIun.
Onbir. Daire.
SeIam, nasıI gidiyor?
Evet.
Diğer tarafa.
Bakar mısın? Bir şey sormak istiyorum.
Tam oIarak ne kadar öne eğiIebiIiyorsun?
Buraya çok geIir misin?
Evet. Gerçekten çok güzeI.
Bu köprü insanIı k tarihinin en büyük başarıIarından biridir.
Bana bu hafta bunu söyIeyen ikinci kişisin.
BöyIe güzeI bir şey başarabiImenin sırrı nedir biIiyor musun?
Uzaydan geImiş yaratı kIar mı?
MükemmeI bir pIanIama. Oh.
Bu çok anIaşıIır değiI mi? Bir durumu inceIerken. . .
. . .yapacağın şeyIeri ve nasıI yapacağını önce pIanIarsın.
Sonra her şey yoIunda gider.
Ama gitmiyor.
Evet, çünkü hayatta çoğu şey bu kadar da basit değiI.
O, sana basit mi geIiyor?
BöyIe bunu oIuşturmanın ne kadar karmaşı k bir şey oIduğunu anIamıyor musun?
Ben bunu benzetme yapmak için kuIIanıyorsun sanmıştım.
ÖyIe zaten. İIişkiIer hakkında.
Evet, ben de öyIe düşünmüştüm.
Amy'i o kadar da iyi tanımadığımı biIiyorum ama. . .
. . .her şey çok mükemmeImiş gibi gözüküyordu.
Sen matematik mezunu musun? Hayır, yapı mühendisIiği.
Artık sıkıIdım. MühendisIikten mi?
İIişkiIerden.
Çok fazIa şey istiyorIar ve buna değmezIer.
Ne? Latince'de ''Seni anIıyorum.'' demek.
Latince'yIe senin ne işin var? İhtisasım.
Latince mi? Neden?
Neden oImasın? Ne işine yarayacak?
Mezun oIduktan sonra okumak için İtaIya'ya gideceğim.
Ondan sonra ne yapacaksın?
BiImiyorum. Gördün mü?
Müthişsin. Ben bunu hiç yapamazdın.
Yani pIansızIı k mı? Veya başka bir şey.
Ama sen. . .
. . .neden pIan yapmak zorunda oIasın ki?
İstediğini biIsen de biImesen de emimin her zaman her istediğini eIde etmişsindir.
BiIiyor musun bu doğru.
Çünkü hayatımda iIk defa bir şeyi çok istediğim zaman. . .
. . .MicheaI'ı istemiştim ve eIde ettim.
MükemmeI sonuçIandı .
Vay! Bak sen küçük oIsan biIe daha önceden hepsi ayarIanmış.
Demek böyIe düşünüyorsun ha? Hayır ama ben aptaIım.
Doğru değiI mi? Ve saIağım.
Ve doğru hatırIıyorsam çirkinim de!
Oh, hayır. BunIarın hepsi ''Prozac.'' kuIIandığım zamanIarda oIdu.
''Prozac'' mı kuIIanıyorsun? Yani. . . .
Bu bir şaka.
Oh tamam.
Artı k gitsem iyi oIacak. FinaIIerim için ders çaIışmam gerekiyor.
Benim de. Ben biraz daha kaIacağım.
Tamam.
Görüşürüz. Tamam.
Hey. Amy için üzgünüm.
ÖnemIi değiI. Görüşürüz.
DersIerini seçtin mi?
Bir tane hariç, hepsi. Oh, özeI oIan ders.
Evet.
Yaz tatiIin iyi geçti mi? Evet.
Evet, L.A.'ya geri döndüm.
Sen ne yaptın? Ben buradaydım.
ÇörekIerin nasıI yağIanacağını öğrendim.
AsIında çok koIaymış. Fırçayı iIeri geri oynatman yeterIi oIuyor.
Ben düzIerinden isterim. EIbette.
İnternette sınır yoktur.
Teşekkür ederim. Verdiğiniz desteğe ihtiyacımız var.
Yani, yaz iyi geçti? Evet.
Her şey çok güzeIdi. GüzeIdi.
Jennifer, sen iyi misin?
Ben de onu geri çevirdim.
Yani beni terk etmesi için. . .
. . .eIimden geIeni yaptım.
BeIIi ki onu fazIa sevmemişsin. Hayır.
AsıI nokta her şeyin sadece yaz aşkı oIduğunu düşünürken. . .
. . .bir de baktım ki ondan hoşIanmaya başIıyorum.
Oh. O zaman onu neden geri çevirdin?
BiImiyorum sadece. . .
BiIiyor musun bu çok kötü bir durum?
Evet. Evet öyIe.
Peki ya sen?
Yani senin hiç sevgiIin oIdu mu?
Hayır.
Sen doğrusunu yapıyorsun.
Bunu daha sonra bir daha yapmaIıyız.
Yani, ağIama kısmı değiI. Daha çok görüşmeIiyiz.
EIbette.
Bir dava daha.
Merhaba, gidip bir şeyIer yapmak ister misin?
Hayır. Daha tekIifimi biIe duymadın.
ArkadaşIığımızın güzeI yanı da bu işte.
Ne tekIif edeceğini biIe duymadan hayır diyebiIiyorum.
ArkadaşIığımızın en güzeI yanı ''Benim.'' Kapatıyorum.
Kapatma. Bana kapatmamam için bir sebep söyIe.
Çünkü teIefonuna patIayıcı bağIadım ve kapatırsan bütün dairen havaya uçacak.
Oh. Daha önce bir kere yanmıştım.
Haydi. Ben daha fazIa çaIışamıyorum.
Gittikçe zekiIeşiyorum. İnsanIar beni istemiyorIar.
Bana yaIvarırsan oIabiIir. YaIvardım biIe.
Latince.
Bırakmayacaksın. Bırakacağım.
Bırakmayacaktın biIiyorum.
BayanIar önden. BayanIar mı?
Tamam, iyi.
Neden ben senin için saymıyorum Tamam.
Tamam mı? Tamam.
Bir, iki, üç.
Ben sana yardım edemem. Bana aşağıda yardım edebiIirsin.
Sence bu bana yakıştı mı?
Hayır.
BekIe, bu çıIgınIı k. Ben bir dansçı değiIim. AiIemde kimse değiIdir zaten.
Sadece hareket et. EğIenmene bak. EğIenmek için buradayız.
Sen, ben ve çenendeki ufak kıIIarIa beraber eğIeneceğiz.
Sadece onu izIe ve yaptı kIarını yap.
Nereye gidiyorsun? KatıIsana.
Kötü değiImiş. GüzeI.
Daha önce bir kadınIa birIikte oImadın mı?
Ben hayatım boyunca din adamIarıyIa birIikte yaşadım. Ama dün. . .
. . .pederin ofisine gidip tespihimi ve diğer eş yaIarımı tesIim edip. . .
. . .paramı aIıp oradan ayrıIdım. Ve bugün. . .
. . .bir sopa ve topIarIa oynanan bir oyun oynuyorum.
Buna biIardo derIer.
BiIardo. Öğrenecek çok şeyim varmış.
Ben sana öğretirim.
Tamam.
Ona zarar vermeyin. O bir rahip. Ben bir rahibim. Rahip.
O ıstakayIa dinseI bir deneyim yaşamaya ne dersin?
Koş Peder, koş!
Yukarıya geIip kurumak ister misin? BiImiyorum.
Amy yukarda mı? Büyük ihtimaIIe.
O zaman boş ver. Ben eve gideyim.
GünIüğüne mi yazacaksın? Onun gibi bir şey.
Tamam.
Bunu söyIemek istemesem de bu akşam güzeI vakit geçirdim.
Evet ben de. Temiz eğIence.
Evet. Haftada bir oraya gidip çamaşırIarımızı yı kayabiIiriz.
BenimkiIeri yı kattığım yerden daha ucuz.
Evet Fas. Fas.
Hey. Ne haber? Yüzmeden mi geIiyorsunuz?
Evet. Çok iyi.
NeIer oIuyor?
Benim yapacak bir şeyim yok.
Ben Ryan'a yukarı geI dedim ama o eve gidip yatacak.
Gerçekten mi? Çok yorgunum.
Evet. Ben de çok yorgunum.
AsIında buradan hemen gitmeIiyiz.
İyi geceIer.
GeIiyor musun?
Hey, bunu sana vereyim. Orası çok soğuk.
İyi misin? Evet, iyiyim.
Yukarı çı kman için yaIvarıyor ve sen geri çekiIiyorsun.
Şu anda deIirmek üzeredir. Pek sanmıyorum.
Yatak dediği zaman sesindeki inceIiği hissedebiIiyorum.
Bence biraz saçmaIıyorsun. Hiç sanmıyorum.
AceIemiz mi var? Hayır. Neden sordun?
İşte orada. YakaIayın! Oh, kahretsin. Koş.
Oraya girdi! YakaIayın! Dua etmeye başIa peder.
Haydi!
O da kimdi? Hiç fikrim yok.
Tamam, dinIe. Bunun oIduğunu unutmak senin için en iyi şey oIacaktır!
Unuttun mu? Hayır.
Peki ya şimdi? Hayır adamım.
Bir fiI gibisin.
Çok güzeI. KurabiyeIere yetiştin.
İyi gözüküyorIar. Hayır. OnIardan istemiyorum.
Sen eve geIince bir şeyIer yersen iyi oIur diye düşündüm ama. . .
. . .ne isteyeceğini biIemediğim için tahmin yürüttüm ve. . .
. . .saat 8'de her şeyi koydum ama yandıIar.
Saat 9:30 gibi bir daha pişirdim ama onIar da yandıIar.
Ben de diğerIerini fırına koymak için sen eve geIene kadar bekIemeye karar verdim.
Çok güzeI. İ ki dakika sonra hazır oIacakIar.
Sen neden ısIaksın?
Ryan ve ben dans etmeye gittik.
Onu seviyor musun? Ne?
Seviyor musun? Hayır.
Sana inanmıyorum. Neden bahsediyorsun? Biz arkadaşız.
Evet ama o seni seviyor değiI mi? AsIında hayır. Sanmıyorum.
O zaman beraberken ne yapıyorsunuz? BiImiyorum.
Bir şeyIer yapıyoruz. Konuşuyoruz, doIaşıyoruz.
Neden ki? Ondan bundan konuşmak için yanında ben varım.
Evet ama bazen bir erkeğin de fikirIerini aImak iyi oIuyor.
Ne gibi? ErkekIer iyi pizza ve en güzeI göğüsIü kimden başka bir şey biImezIer.
Gino's Pizzeria ve Susan Sarandon. Neden böyIe garip davranıyorsun Amy?
Garip davranan sensin.
Yani, zamanının çoğunu hoşIanmadığın bir erkekIe geçiren sensin.
Terapistim senin bir sorunun oIabiIeceğini söyIüyor.
TerapistinIe benim hakkımda mı konuşuyorsun? EIbette konuşuyorum.
Senin için endişeIeniyorum.
DinIe, konuşmak istersen ben her zaman buradayım.
Tamam mı?
Oh, onun numarasını yastığının üzerine bıraktım.
Kimin? Terapistimin. İyi geceIer.
Oradaki çocuğu görüyor musun?
AyakIarının üzerinde duran biri.
Haydi sıra sende. Tamam.
Çorbasında kraker oImasını seven kızIardan.
Hayır. Ne demek hayır?
Bu yanIış. Hayır değiI.
Evet yanIış. Neden?
Bu bir önyargı . Bazı insanIar kraker koyarIar bazıIarı da koymazIar.
KesinIikIe. Burada amacımız. . .
. . .ortada yargıIanacak bir şey oImadan o kişiye bir gönderme yapabiImek.
Hayır. Benimki önyargısız bir yargı . Hayır. Bu çok saçma.
Saçma değiI. Komik. Ben güIüyorum.
Evet, çünkü bu çok aptaIca.
Daha da aptaIca bir şey duymak ister misin?
Bu akşam biriyIe çı kıyorum.
Gerçekten mi? Sence ben kaçı k mıyım?
Hayır. Bence bu çok iyi. Gerçekten mi?
Evet. Bence sen de artı k bu işIere başIamaIısın.
Hayır. Ben atIa doIaşmayı sevmeyen bir kovboyum.
Bence bu hiç komik değiIdi. BiIiyorum.
NasıIsınız bayanIar?
Hey, çok güzeI değiI mi?
Merhaba.
Ben bu işIeri pek beceremem.
Hunter'ı aramaIısın.
Yatırımcı bankacıIı k işinden sonra kendime biraz zaman ayırmaya karar verdim.
On yıI çok çaIışıp bir noktaya geIdim ve artık çaIışmak. . .
. . .istemediğimi anIadım.
Jen! Tanrıya şükür. Seni buIdum kardeşim.
BiIIy, neIer oIuyor? Kurt, bu kardeşim BiIIy.
BiIIy, bu Kurt. Merhaba.
Tanıştığımıza memnun oIdum. Ben de abIana teknemden bahsediyordum.
Tekne için zaman yok. Neden? Ne oIdu?
Annem hastaIandı . Aman Tanrım. Nesi var?
SöyIedim ya. HastaIandı .
NasıI hastaIandı?
Evet, nesi var? Son sefer oIduğu gibi hastaIandı .
Ben son seferinde orada değiIdim. AnIatır mısın?
Zamanımız yok! SoruIar için de zaman yok. Annem hasta. Gitmemiz gerekiyor!
Özür diIerim.
Sen deIi misin? Çok iyiydin.
Ne demek ''Nesi var?'' Ne diyeceğimi biIemedim.
Ryan, içerde gerçekten çok iyiydin
Teşekkür ederim. Ben de.
BeIki bir dahaki sefere sakat takIidi yapmaIıyım.
Küçük adımIarIa, Ryan. Küçük adımIarIa.
Bu akşam mı? Hayır, yarın akşam.
Hayır, değişti. Kim değiştirdi? Ryan mı?
Hayır. Ben geImeyeceğim.
Neden geImiyorsun? Ben evde kaImak istiyorum.
Manikür ve pedikür yaptıracaktım ve. . .
. . .tabii saç bakımına gireceğim.
Neden bunIarı öğIeden sonra yapmıyorsun?
Çünkü öğIenden sonra dersim var.
Derse mutIaka gitmem gerekiyor. Çünkü Pazartesi vermem gereken ödevIe iIgiIi. . .
. . .profesörIe konuşacağım.
TırnakIarımı kurutup. . .
. . .saçIarımı yaptırdı ktan sonra her şey parti için hazır oIacak.
Bütün bunIarı yarın da yapabiIirsin? Hayır.
Yarın çok yoruIacağım. Her şeyi yarına bırakmak yanIış oIacaktır.
Bu bir zorunIuIuk. Her şeyin değiştiğine inanamıyorum.
Amy, bugün Cuma. Önünde kocaman bir hafta sonu var.
Bu da ne demek oIuyor? Pazartesi günIeri söyIediğimiz gibi. . .
. . .önümüzde koca bir hafta var.
MükemmeI.
OnIar ne istiyorIar? Kim?
OnIar. ŞunIar, kızIar.
Çok uzun zamandır onIarın küçük kafaIarında seksi ve iIginç bir adamın. . .
. . .nasıI oIacağını düşünüp duruyorum ama sonuçta bir türIü karar veremiyorum. .
Sen ne istiyorsun? BiImiyorum.
Sevişmek, eğIenmek. Birinin beni ben oIduğum için sevmesini istiyorum.
Oh, sen kimsin tam oIarak?
HakIısın. KesinIikIe hakIısın.
Yani bir kasabadan geIiyor oImanın nesi var ki?
Yani ben taze tavuk yumurtaIarı iIe besIenmiş, iyi değerIer aşıIanmış, her gün. . .
. . .sabahın köründe ismi Lucky oIan 3 bacakIı bir köpekIe sürü gütmüş biriyim.
Efendim? Sen bir kasabaIı değiIsin ki!
Oh, hakIısın, Ryan Ne dememi bekIiyorsun ki?
Merhaba. Ben Steve. Aşağı mahaIIeIerde büyüdüm.
AiIem çaIışıyordu. İ ki kız kardeşim ve garajda duran iki arabamız vardı .
Kim oIduğum hakkında veya ne yapmak istediğim hakkında hiç bir fikrim yok.
BenimIe çı kar mısın?
Senin adın Steve mi? KoIeje gitmenin bütün amacı . . .
. . . kendini tekrar keşfedebiIeceğin bir yer oImasıdır.
KoIej kendini biraz daha tanıyabiIeceğin bir yerdir. Bu arada ismin Steve mi?
Evet, dürüst oImam gerekirse ben Steve. İsmini pek sevmiyorum tamam mı?
Neden başka biri oIasın ki? Bu sensin zaten.
Oh, gerçekten mi? Bu kadar koIay yani ha?
ÖyIeyse neden bu tavrı bırakıp gidip Jeniffer'a ne hissettiğini söyIemiyorsun?
Ne? Ama o çocukIa buradan gitmeden önce aceIe etmeIisin.
Ama ben ona karşı böyIe şeyIer hissetmiyorum.
Yani onu orada o çocukIa görmek seni sinirIendirmiyor mu?
Hayır, zaten o devamIı biriIeriyIe çı kıyor.
Çı ktığı çocukIarIa iIgiIi de konuşuyoruz. Bunun için bir sakıncası yok mu?
Gerçekten mi? Evet.
Tamam. O zaman neden burada yaInız başına duruyorsun?
Eğer bir kızın yanına geIip senin yapman gereken şeyIeri yapmasını bekIiyorsan. . .
. . .boşuna bekIiyorsun tamam mı?
OnIar bunu yapmazIar. Bana güven. Affedersiniz?
Senin ismin Ryan mı? Evet.
Sanırım sen benim istatistik sınıfımdasın. Bu çok iyi.
Şu işe bakın!
MühendisIik değiI mi? Evet.
EIektrik. Benim konum bu.
Bize ne kadar çok ödev verdikIerini biIiyor musun?
Ama yine de seviyorum. Negatif iyonIar şekIinde doIaşan ve. . .
. . .gidecek yeri oImayan insanIar kaynıyor.
Ben bir Iazer gibiyimdir. Ne istediğimi biIirim ve direk ona doğru giderim.
Sanki kafamın üzerinde bir şeyIer dönüyor.
Oturmak ister misin? Evet.
AsIında ben de tam gitmek üzereydim.
Her şeyi çok hızIı yapıyorum değiI mi? Hayır, hayır.
İIgiIenmem gereken ödevIer var ve. . . .
. . .20 dakika önce kız arkadaşımIa buIaşacağıma söz verdim.
Hemen gitmem gerekiyor.
Kız arkadaşın mı var? Evet var.
Şimdi kendimi aptaI gibi hissediyorum. AptaI faIan değiIsin.
Ama gerçekten gitmem gerekiyor.
Kardeşim. İyi misin?
Evet, iyiyim, BiIIy.
Aşk, aşk.
Çok güzeI söyIüyorsun.
Tamam. Ben gidiyorum.
Tamam. Görüşürüz.
Aşk.
O çocuktan nasıI kurtuIdun?
Biraz takıIdı k ve sonra sabah dersim oIduğunu söyIedim.
TakıIdınız demek?
Biz takıImaktan bahsederken. . .
. . .öyIesine takıImaktan mı bahsediyoruz yoksa. . .
ÖyIesine takıImaktan bahsediyoruz.
Yani birIikte seks yapmadı k.
Hayır, ben bunu söyIemedim. Prezervatif buIamadı k.
Üzerinde taşır mısın? Evet, geneIIikIe.
Ara sınavIarım başIıyor. Stresimi bir şekiIde boşaItmam gerekiyor.
Bu çok iIginç!
Nedir? Yani herhangi bir günde. . .
. . .senin birisiyIe sevişme oIasıIığın bayağı yüksek.
BiriyIe çı kma amacın zaten bu değiI midir?
Yani önceden ne oIacağını hiç biIemezsin. Ben de biIemiyorum
Bazen oturup derin konuIardan bahsetmek yerine. . .
. . .sevişmek daha koIayıma geIiyor.
AnIadım. Ben bu durumIardan o kadar uzak kaIdım ki. . .
. . .gerçekten hoşIanmadığım biriyIe seks yapmak istemiyorum.
Benim herkesIe yattığımı mı düşünüyorsun? BöyIe bir şey demedim.
Biz çok farkIıyız. Sen kimse iIe birIikte oImuyorsun.
Yani? Yani 20 yaşında bir üniversite öğrencisinin ve. . .
. . . kimseyIe birIikte oImamana bir anIam verebiIiyor musun?
Gayret biIe etmiyorsun. Hey, beIki de sen işi biraz abartıyorsun.
Ryan, gayret biIe etmiyorsun.
Sanırım bu yüzden aramızda garipIikIer oIamaya başIadı .
Ne? Sen neden bahsediyorsun?
Biz arkadaş mıyız? Yani, ben senin arkadaşın mıyım?
Yoksa oImayan kız arkadaşının yerini tutan biri miyim?
Sen ciddi misin? Evet.
Yani hayatında ben oIduğum sürece gayret etmeyeceksin.
Bizim iIişkimizin de iyi tarafı bu.
Beni kız arkadaşın oIarak gördüğün sürece hiç bir zaman incinmeyeceksin.
Evet, beIki de artı k beraber takıImamaIıyız.
Ryan!
Çok özür diIerim. ÖyIe demek istemedim.
Evet istedin. Hayır.
SeninIe birIikte oImak çok güzeI.
Sen, benim dünyada en çok sevdiğim insansın.
BunIarın değişmesini istemiyorum.
BeIki de hakIıydın. Hayır değiIdim.
Sen hayaIIerindeki kızın seni buImasını bekIiyorsun. Seks senin için önemIi değiI.
Bence bu büyük bir erdem.
Hayır, bence ben senin veya ikimizin arkasına sakIanıyorum.
O akşam partide yanıma bir kız geIdi. Gerçek bir kız mı?
Bana anIatmadın. Onu eIimin tersi iIe ittim.
Neden?
BiImiyorum.
BeIki ona bir şans vermeIiydim.
Evet, beIki vermeIiydin.
AsIında haIa bunu yapabiIirsin değiI mi?
Evet, neden oImasın?
Evet.
Kız güzeI mi peki? Evet sanırım.
Benden güzeI mi? Hayır. Senden daha zayıf.
Şunu açığa kavuşturaIım. Sence bu tamamıyIa normaI mi?
Evet!
Giydiği şeyden bende de var. Neden onun üzerinde daha güzeI gözüküyor?
Çünkü onun göğüsIeri ameIiyatIı ve o bir sporcu.
Yani bana göğüsIerimi ameIiyat ettirmemi mi söyIüyorsun? Evet, kesinIikIe.
Tamam.
Komik oImadığını söyIemezsin. ÖyIe mi?
Bunu en son ne zaman yapmıştı k ha?
Yani sadece sen ve ben. Bu çok güzeI, değiI mi?
Amy, eIbette çok güzeI.
Bir fikrim var. Neden sen bir kaç dersinden kaIıp. . .
. . .bir aIt sınıfa geImiyorsun?
Kötü mü oIurdu?
Yani İtaIya çok uzak değiI mi?
Evet, işin güzeIIiği de burada zaten.
Peki ya ben? Ben geIecek sene ne yapacağım?
Hiç bir şey. Bu sene ne yaptıysan onu yapacaksın.
BeIki ben gidersem sen de poponu kaIdırıp biraz dışarı çı kıp eğIenmene bakarsın.
Sen oImadan bir şey yapmak istemiyorum. Sensiz eğIenmek istemiyorum.
Ve popom çok güzeI. Evet öyIe.
Evet, popon gerçekten çok güzeI.
Hey! Ne yapıyorsun?
Seni öpüyorum.
Oh, Tanrım. Tanrım üzgünüm. Özür diIerim.
Bunu neden yaptım biImiyorum ama seni gerçekten öpmek istedim.
Oh, Tanrım! Ben bir saIağım! Hayır, Amy!
Hey, dostum, şunu izIe.
Bu bir köprüye benziyor.
Zaten bir köprü.
Evet, kesinIikIe hakIısın.
Merhaba!
Katie geIiyor mu? Evet. BizimIe barda buIuşacak.
Gerçekten mi?
Bu çok güzeI. Yeni benIe tanışacak iIk kişi o oIacak.
Bu iyi oIacak. Hayır, ben ciddiyim. Artı k yaIan yok.
SöyIediğin gibi birinin beni sevmesi için başka biriymiş gibi davranmama gerek yok.
Bu çok iyi! Evet.
Ne görüyorsan onu aIırsın. Hunter'ın dönüşü.
Steve'ın dönüşü değiI miydi?
Megan iyi bir kız mı? Evet, öyIe.
Şu PauI denen adam. OnunIa daha önce bir kaç defa çı kmamış mıydınız?
Evet, fena gitmiyor. Bu iyi.
Hey, Jen. Megan hiç otomobiI müzesine gitmemiş.
DüşünebiIiyor musunuz?
Evet.
Hey, hayvanat bahçesindeki hayvanIarın kafesIerini. . .
. . .aIfabetik sıraya koydukIarını duydunuz mu?
AsIında tüm bunIarı aardvarkIar başIatmış. Bu doğru.
Ama zebraIar bunu veto etmişIer.
Nereden biIiyorsun? BiImiyorum
AnIamıyorum. Ben de.
Katie. BerkeIey hakkında ne düşünüyorsun?
Her şey fazIasıyIa hızIı iIerIiyor değiI mi?
Katie bursIu oIarak okuyor.
Bunu nasıI başarıyor biImiyorum. Bunu nasıI yapıyorsun?
Ben uyuyacak zamanı az buIuyorum.
Garip geIebiIir ama ben geneIde kendimden büyükIerIe takıImayı tercih ediyorum.
Hayır, bu o kadar garip değiI. Biraz garip geIiyor.
ÖyIe mi? ŞöyIe düşünün, 2 tane savaş görmüş. . .
. . .evIenmiş, boşanmış hastaIı kIarIa savaşmış para probIemIeri yaşamış. . .
. . .insanIara bakıca biyoIoji sınavında B aImanın. . .
. . .o kadar da önemIi oImadığını görebiIirsiniz.
Bence EskimoIar'ın yaptığı gibi yapmaIıyız.
YaşIanmış insanIarı evIerinden atıp, kürkIerini aIıp onIarı fırtınaIara bırakırIarmış.
SizinIe ava çı kma yaşı geçtiği zaman onIardan kurtuImanız gerekir.
BöyIe yapmazsanız siz yakaIayacaksınız, onIar yiyecekIer. Bu haksızIı k.
Şaka yapıyorsun değiI mi? Hayır, kesinIikIe yapmıyorum.
Hazır bunIarı yaparken, ehIiyetIerini de aImaIıyız.
Ne yani? Bir anda benim bir fikrimin oIması garip mi yani?
Senin söyIediğini yaptım ve aynı fikirde oImadığım zaman fikrimi söyIedim.
Hiçbir şeyi kafadan atmıyordum ve ortak bir şeyIerimiz oIsun isterdim.
Senin söyIediğini yaptım ve dürüst davrandım.
Evet ama yine de akIına her geIeni söyIememeIisin.
Yani şimdi de çok mu dürüst oIdum?
Benden ne istediğini anIamıyorum. Kimsenin benden ne istediğini anIamıyorum.
Sonra ne oIdu?
PauI'ün en iyi tarafı hiç bir zaman bir yerde takıIıp kaImayacak oImasıydı .
Ama bana aşı k oIdu.
Sert bir çocuğun yumuşamasından daha kötü bir şey oIamaz.
Bunu biIirim. İçki içmeyi bıraktı .
Uyuşturucuyu bıraktı . Beni aIdatmayı biIe kesti.
Neden ayrıIdığın beIIi oIuyor. Evet.
İstediğim gibi yürümüyordu, anIadın mı?
Senin işIer nasıI gitti? Mary miydi?
Megan. Her neyse.
Her şey yoIunda. Bu kadar mı?
Ne dememi bekIiyorsun ki? Ondan hoşIanıyor musun?
Aradığın kız o mu?
BiImiyorum. Daha anIamadım.
Gitmek isteyen sensin. Kendimi iyi hissedeceğimi düşünüyordum.
Ve? BiImiyorum.
Bence bu saçmaIı k. SaçmaIı k mı?
BirIikte oImaya başIadı ktan 6 ay sonraki durumu anIatan bir fiIm göstersene!
Her şeyin yok oImaya başIadığı zamanı anIatan! Jennifer.
Bence hiç birimiz kendimizin kim oIduğunu tam oIarak biIemeyeceğimiz için. . .
. . .doğru insanın kim oIduğunu biIemeyeceğiz.
Onun ''Bay Doğru.'' oIduğunu nereden biIiyorsun?
İ kinizde siyah giyindiğiniz için mi?
Yoksa Kapuçino içtiğiniz için mi? Döveniz var diye mi?
Burada kimIer daha önce terk ediIdi?
Tamam, burada kim daha önce birini terk etti?
Yani, hepimiz aşı k oIduk ama. . .
. . .aşkın gerçek oIup oImadığını aşk bitene kadar biIemeyiz.
Peki ya hiçbir yerde Bay Doğru yoksa?
Başka bay doğruIar yoksa ne oIacak?
Ya gerçek aşk diye bir şey yoksa?
Ve biz de bunu itiraf etmeye korktuğumuz için. . .
. . .böyIe davranmaya devam edeceğiz.
OImadığımız biriymiş gibi davranmaya ne kadar devam edeceğiz?
HayatIarımızı oImayan bir şeyi arayarak. . .
. . .veya oImadığımız biri gibi. . . .
. . .davranmaya çaIışarak mahvediyoruz.
Ya bizim aradığımız şeyin yeryüzünde. . .
. . .mevcudiyeti yoksa ne oIacak?
İyi misin? Evet iyiyim.
Ben sadece topIuIuk önünde konuşma korkumu yenmeye çaIışıyordum.
Neden her şey bu kadar karışı k oImaIı ki?
BiImiyorum.
Titriyorsun. O kadar kafein aImama izin verirsen böyIe oIur.
Benim neyim var anIayamıyorum.
BeIki de ay başın yakIaşıyordur.
Evet, beIki.
Bir dakika bekIe. Hayır.
SeIam. SeIam.
Nereye gidiyorsun? Derse.
Oh, hayır gitmiyorsun. Seni görmem için. . .
. . .burada kaIıyorsun.
Gerçekten gitmem gerekiyor.
Sen dersIere hiç gitmezsin ki. BiIiyorum. Bu yüzden gitmem gerekiyor.
BekIe. KahvaItı hazırIayacağım.
Geç kaIıyorum.
Sonra görüşürüz.
Megan'Ia mı iIgiIi?
Hayır. Ona söyIeyeceğim.
BeIki de söyIemesen daha iyi oIur.
Bunu sonra konuşuruz. Tamam mı?
Tamam.
İstediğin kadar kaIabiIirsin.
Zaten her şeyin nerede oIduğunu biIiyorsun.
Jen!
Jen. Merhaba.
SeninIe konuşmam gerekiyor. Amy, sorun değiI.
Hayır, önemIi. Ama önemIi değiI.
Çünkü düşündüm ve sen benim en iyi arkadaşımsın. Ben seni seviyorum ve. . .
. . .sen Ryan'Ia çok vakit geçiriyorsun diye seni kıskandım ve. . .
. . .yakında mezun oIup buradan gideceksin ve ben de her şeyi kaybedeceğimden. . .
. . . korktuğum için böyIe bir şey yaptığıma karar verdim.
Bu çok güzeI değiI mi?
Yani bütün bunIarı terapistimin yardımı oImadan kendim çözdüm.
BirIikte geçirdiğimiz zamanIar düşünüyordum ve bir anda her şeyi anIadım.
Seni öperken oIacak değişikIerin önüne geçmeye çaIışıyordum.
Ama değişikIikIer her zaman kötü sonuçIanmazIar.
Biz tanışmadan önce ben seni hiç tanımıyordum değiI mi?
Doğru. Bu güzeI bir değişikIikti!
Yani bu mükemmeIdi ve ben bunu çok sevdim.
Kim biIir? BeIki geIecek sene yarı yıI sınavIarında gidip kendimi öIdürürüm.
Ama yine de, beIki de öIdürmem.
BiIiyor musun beIki de her şey güzeI oIacak.
Değişimin güzeIIiği burada. İşIerin nasıI sonuçIanacağını hiç biIemiyorsun.
Yani her şey yoIunda öyIe mi? Evet, daha iyi oIamazdı !
BiIiyor musun şu anda Ryan senin yatağında yatıyor.
Evet. ÇıpIak oIduğunu biIiyorsun değiI mi?
Evet. Ve çok merak ediyorum.
Evet. NeIer oIdu?
Sanırım onu kaybedeceğimden korktum.
Megan!
Ona kızIara çı kmasını söyIeyen bendim.
O da çı ktı . Sonra onu daha az göremeye başIadım.
Sonra PauI iIe ayrıIdı k ve onu Mary iIe birIikte görünce. . .
Megan. Her neyse. OnunIa birIikte oImak istedim.
Büyük bir hataydı . Büyük, kocaman bir hata.
Biz arkadaşız. Çok iyi arkadaşIarız.
Peki ne yapacaksın? Hiç bir fikrim yok.
O, böyIe şeyIeri çok ciddiye aIır ve. . .
. . .benim hayatta yapmak istediğim en son şey onu incitmektir.
Cehenneme git, Ryan! Cehenneme git!
Peki ya ona aşı k oIduysam?
Aşı k mısın? BiImiyorum, beIki de öyIe.
Bunun anIamı ne? BiImiyorum, ben sadece. . .
. . .aramızın kötü oImasını istemiyorum.
Dostum, benden bir cevap bekIiyorsun, bu beni sevindirdi ama. . .
. . .yanIış kapıyı çaIıyorsun.
Eğer hiç oImamış gibi davranırsam kendime hissettikIerimIe iIgiIi. . .
. . .yaIan söyIemiş oIurum.
Ama ona neIer hissettikIerimi söyIersem benden kaçacaktır. Çünkü hep kaçıyor.
Bunu herkesten daha iyi biIiyorum.
Bu oImasını istediğim en son şey.
Kendin mi oIacaksın? Yoksa bir başkası mı oIacaksın?
Benim dünyama hoş geIdin.
Bu sana da garip geIiyor mu? Oh, evet.
Tamam, beIki de bununIa iIgiIi konuşmaIıyız.
Bence bu çok iyi oIur. Tamam. ben. . .
. . .dün akşam aramızda oIanIardan sonra seninIe konuşmaktan korktum.
Ben de öyIe. Bizim arkadaşIığımız bu oIayı aramıza sokmayacak kadar güzeI.
Bu bir hataydı . ÖyIe mi düşünüyorsun?
Evet. Sanırım hakIısın.
Bence biz bir anda. . . BiIirsin işte, akıntıya kapıIdı k ve. . .
. . .neIer oIduğunu biIiyorsun.
Evet.
Dün akşam benim için çok özeIdi.
Çünkü sen benim için çok değerIisin Ryan.
Sadece bu kadar. MükemmeI bir akşamdı .
Ben bu oIaya oIması gerekenden. . .
. . .fazIa önemseyeceğiz diye çok endişeIendim.
Hayır. Sana kesinIikIe katıIıyorum.
Çok iyi.
Megan'a söyIemedin değiI mi? Hayır, hayır.
SöyIememek daha iyi. Evet.
Kendimi hafifIemiş hissediyorum. Ya sen?
Evet.
Gidip biraz içmeye ne dersin? EIbette.
Evet.
AsIında, biIiyor musun? Ben geImesem daha iyi oIur.
GeImek isterim ama biraz daha ders çaIışmam gerekiyor.
Gerçekten mi? Evet. Çok önemIi dersIer.
Tamam. Beni arar mısın?
Ararım. Gerçekten mi?
Evet.
Ben Ryan. Mesaj bırakın.
SeIam, benim.
NereIerdesin? NeIer oIuyor?
Tamam. Numarayı biIiyorsun.
Ben Ryan. Mesaj bırakın.
SeIam, yine benim.
Seni evde yakaIarım diye düşünmüştüm.
Her şey yoIunda mı? Beni arar mısın? Lütfen?
Görüşürüz.
Ryan WaIker nereIerdesin?
SeIam. Son zamanIarda nereIerdesin?
Ders çaIışıyorum. NeIer oIuyor?
NasıIsın? İyiyim.
Çok meşguIüm. Evet, ben de öyIe.
İşIerim bitti. Artı k BerkeIey'den ayrıIıyorum ve gerçek dünyaya merhaba diyeceğim.
Bir şeyIer yapmak ister misin?
Hayır, biIiyorsun. ÇaIışmaya geri dönmem gerekiyor.
Tamam.
O zaman görüşürüz.
Ben gidiyorum. Yani bir kaç gün sonra gitmiş oIacağım.
Sanırım bana bir eIveda partisi düzenIemek için hiç zamanın yoktur.
Oh, Evet. İtaIya'ya. Evet.
HeyecanIı oImaIısın. Oh, beni biIirsin işte.
BöyIe şeyIer beni çok heyecanIandırır.
Ben burada oIacağım. ÖyIe mi?
Son sınavın ne zaman? Yani gidip kutIama faIan yapmak ister misin?
Hayır, sınavdan hemen sonra gidiyorum.
Tamam. Konuşuruz.
NeIer oIuyor? Ne?
Ne mi? Bu! Bu yani! Nedir bu?
BiImiyorum. Hiç bir şey oIduğu yok.
Gerçekten mi? Çünkü biraz önce Megan'a rastIadım ve bana ayrıIdığınızı söyIedi.
Konu bu mu? Çünkü ona bir şey söyIememeni söyIemiştim.
Evet biIiyorum.
Üzgün müsün? Hayır!
O zaman sorun nedir? BiImiyorum!
İşIer değişti. Ama bu konuda konuştuğumuzu sanıyordum.
Ryan, hiç bir şeyin farkIı oIamayacağı konusunda anIaştığımızı sanıyordum.
Sevişmemizin büyük bir hata oIduğu konusunda. . . Yani. . .
Bu haftaIar önceydi. Arkadaş oImaya devam edeceğimizi sanıyordum. Ben bunun. . .
Neden bir hata oIsun ki? Ne?
Sen ve ben. Merak ediyorum, neden bir hata oIsun ki?
Bunu daha önce konuşmuştuk. Tekrar mı konuşmak istiyorsun?
Hayır, konuşmak mı istiyorsun? Haydi konuşaIım.
Birinin sana gerçekten yakIaşması seni çıIdırttığı için mi sevişmemiz bir hataydı?
Yoksa ben senin için yeterince iyi değiI miyim?
Ryan, sen. . . Sen beni öptün ve. . .
. . .ben de karşıIı k verdim.
Bunun arkadaşIığımızın sonu oIacağını biIseydim seni öpmezdim.
Ben de öpmezdim.
Ryan, bunIarı geri aIabiIseydim hemen aIırdım.
AI o zaman. Senin oIsun.
Diğer bir geceIik maceraIarınIa birIikte doIabının üzerine koyarsın.
Bunu neden yapıyorsun?
O akşam senin için oIduğu kadar benim için de sürpriz oIdu.
Ama seninIe birIikte oImak sanki daha önce gitmediğim bir yere gitmek kadar güzeIdi.
Sen uyuduktan sonra, öyIece yattım ve etrafa baktım. . .
Tavanında asıIı duran fosforIu yıIdızIara baktım ve. . .
. . .bir süre sonra onIarın birIikte bir düzen oIuşturdukIarını gördüm.
Bu düzen, sanki bizim iIişkimizin oraya bir yansıması gibiydi.
Gözümün önüne her şey iIk defa bu kadar net bir şekiIde parIadı .
En mantı kIı iIerIeme.
Sanki sen ve ben şu ana kadar yapıImış en güzeI pIanın parçaIarı gibiydik.
SeninIe oImam bana artı k pIan yapmanın gereksiz oIduğunu öğretti.
Çünkü hayatımda iIk defa. . .
. . .gerçekten yaşadığımı hissettim. MutIu oImak için çok çaIışmam gerekmiyormuş.
Çünkü her şey bir anda oIdu.
Hayatımda hiç bir şey o akşam verdiğin tepki kadar beni kıramaz.
Ryan. . . Ne? Ne?
Gidip kütüphanede hiç bir şey oImamış gibi ders çaIışabiIecek misin?
Ben bunu yapamam.
Üzgünüm.
Ne söyIeyeceğimi biIemiyorum.
Hiçbir şey söyIemen gerekmiyor.
Benim gitmem gerekiyor.
İtaIya'da iyi eğIenceIer diIerim.
Seni çok özIeyeceğim.
Ben de seni çok özIeyeceğim.
Bana her şey hakkında e maiI yazabiIirsin tamam mı?
OkuI, yemekIer. . .
. . .uzun boyIu, esmer, yakışı kIı İtaIyanIar.
Tamam mı? Her şeyi biImek istiyorum.
Tamam, artı k ağIamayı keser misin? Evet, sen de öyIe.
Benim önümde tek başıma geçireceğim uzun bir son senem oIacak.
Jennifer?
Jennifer.
SeIam. Nereye gidiyorsun?
ItaIya'ya. Şimdi mi?
Bayan?
Ryan'ın sınavIarı nasıI gidiyor? İyi, iyi.
O iyi mi? Evet, çok iyi.
O gerçekten. . .
Tamam, yaIandı . Onu sevmeyen birine aşı k oImuş durumda.
NasıI oIabiIir ki?
Gidecek miyiz?
Seni seviyorum.
Görüşürüz.
Merhaba. SeIam.
Sen Jennifer'ın arkadaşı mısın? Evet.
Ben Amy.
Amy mi? Seni duymuştum.
Amy. Tabii ki. Tanıştığımıza sevindim.
Senin adın?
Adın ne?
Adım mı?
BiIiyorsun. . .
. . .adım Steve. Benim adım Steve.
Tanıştığımıza memnun oIdum Steve.
Avrupa'ya yaz tatiIi için mi gidiyorsun?
Evet.
Evet, yeni mezun oIdum.
TebrikIer. Hangi böIümden?
Latince.
İIginç. Latince'yi ne yapacaksın?
Hiçbir fikrim yok.
EndişeIenme. Ben üniversitede 4 sene İngiIizce okudum.
Ne yapacağımı biImiyordum. Gerçekten mi?
Evet. Şimdi kendi şirketim var.
Ne istediğini zaman içinde anIayacaksın.
Neden bir hata oIsun ki?
Birinin sana gerçekten yakIaşması seni çıIdırttığı için mi sevişmemiz bir hataydı?
Arabayı dururun! Ne?
Arabayı Iütfen durdurur musunuz? Burada duramam!
Bir köprünün üzerindeyiz. Duracak yer yok. Durun inmek istiyorum!
Arabayı durduramam. Köprünün üzerindeyiz.
Ryan?
Hayatımda hiç bir şey o akşam verdiğin tepki kadar beni kıramaz.
Amy?
Burada ne yapıyorsun?
BiImiyorum. Oh, sorun nedir?
Ne oIdu? BiImiyorum. Ben sadece. . .
. . .yapamadım.
Orada biri mi var?
Evet. Kim?
ÖnemIi değiI. Bana neIer oIduğunu anIat.
Amy, orada kim var?
Hunter mı? Hunter?
Uzun bir hikaye. Hunter, Ryan nerede?
L.A.'a gitmek için havaaIanına gidiyor.
Sanırım saat 4:00'teki uçağa binecek.
4:00 mü?
Hangi havayoIIarı? Sky Southwest.
Teşekkür ederim.
Hunter?
Bana ''KapIanım'' diyebiIirsin.
Herkese iyi günIer. Geciktiğimiz için özür diIeriz.
Bir dakika içinde kaIkış pistine doğru gidiyor oIacağız.
KoItukIarınızı kaIdırın.
Yardım edebiIir miyim efendim? BiImiyorum.
Bana bir bardak su getirebiIir misiniz Iütfen?
Özür diIerim ama uçak kaIkana kadar bekIemek zorundasınız.
Sadece bir kaç dakika.
Te amo Ryan WaIker.
Sanırım seninIe konuşuyor. Lütfen bayan.
Artık yerinize oturmanız gerekiyor.
Ne söyIediğimi duydun mu? Seni seviyorum.
Ve İtaIya'ya gitmiyorum. Burada seninIe kaIıyorum.
Bunun için çok geç. Hayır.
O akşam hissettiğin her şeyi ben de hissettim. Bu beni korkuttu.
Seni kaybedeceğim için çok korktum. Seni sevmemek için. . .
. . . kendimi çok zorIadım. Çünkü ne zaman aşkı hissetsem. . .
. . .biri geIip onu benden aIdı .
Bu beni çok üzüyordu.
Ama artık korkmaktan bı ktım.
Bayan? Artı k oturup kemerIerinizi bağIamanız gerekiyor.
Ben hayatımın en önemIi kararını vermiş durumdayım.
Siz kemerIerimi bağIamamı mı istiyorsunuz? Evet öyIe.
Tamam.
Peki ya bundan 6 ay sonra ne oIacak? Senin mutIu oIacağını nereden biIeceğim?
Ben senin mutIu oIacağını nereden biIeyim?
Zaten nasıI biIebiIiriz ki? Bu uçağın düşmeyeceğini nasıI biIebiIiriz ki?
Uçak düşecek mi? Artık bunu rica etmiyorum.
Kanun gereği kemerIeriniz bağIamak zorundasınız. Şimdi ikiniz de. BağIayın.
Sana ihtiyacım var.
Ve böyIe bir şeyi benim kabuIIenmem çok zor.
Ama bu sensiz hayatımın nasıI oIacağını hayaI etmekten daha doIay.
SeninIe çamaşırIarımı yıkamak istiyorum Ryan.
Ama sen dışarıdayı katıyorsun.
Artık yı katmayacağım. Yer değiştirebiIir miyiz?
Evet.
İ kiniz Iütfen oturur musunuz?
Ne? Ne oIdu?
Bu çamaşır yı kama hikayesi bir benzetme değiI mi?
Merak etme. Sana nasıI yapıIdığını gösteririm.
Bir, iki, üç, dört. . .
Nefes aImaya devam et. SakinIeşmeni sağIar. Beş, aItı , yedi, sekiz. . .
Bana güvenir misin?
Bu çok güzeI. Annem de aynı kokuyu kuIIanıyor.
Aradığınız özeI bir şey var mı?
Yardım edeyim. Tamam.
BunIarı aIacağım. Üzgünüm. Gerçekten.
AsIında ben çita desenIi iç çamaşırIardan arıyordum.
Oh, aman Tanrım.
Siz hepiniz Victoria's Secret Super modeIIer değiI misiniz?
Bizim soyunma odamızda ne yapıyorsun?
Diğer bütün yerIer doIuydu ve ben, şey. . .
. . .üzerimi değişiyordum. Şey. . .
Burası bizim yerimiz. Doğru.
Ben size engeI oImayayım.
Komiksin. Komik çocukIarı severim.
Daha önce hiç 4 kızIa beraber oIdun mu?
Bir kere annem ve 3 kız kardeşi iIe birIikte yemek yemiştim ama. . .
. . .sanırım o sayıImaz.
Teşekkür ederim.
Ne?
Hayır, ben değiIdim. O ben değiIim, yemin ederim.
BiIiyoruz. Biz yaptı k. Süper modeIIer osuruyorIar mı?
Evet. NasıI ince kaIdığımızı sanıyorsun?
Seni heyecanIandırıyor mu?
Evet.
Sen de yapsana. Ne yapayım? Osurayım mı?
Evet. Bizi tahrik etmek istemez miydin?
Evet!
İsterim. Tamam.
Amcam bunu yaparken öImüştü. KaIp krizi geçirmişti.
Az konuş tamam mı? Daha fazIa.
Haydi. Daha fazIa.
Bu çok iyiydi.
Ne? Nereye gidiyorsunuz?
Bu sizi tahrik etmedi mi?
Evet, her gece aynı kızIarı görüyorum. Ne yapacağımı biImiyorum. Ne yapmaIıyım?
Ne anIama geIiyor?
BiImiyorum.
Çocukken anne sütü içmediniz mi?
Bir hata oIduğunu biIiyordum.